Zukunft schaffen durch Bürgerbeteiligung, insbesondere durch Partizipation und Einbindung der Gemeindekommissionen!
Unsere Vorschläge für die Zukunft
Wir werden die konsultativen Gemeindekommissionen neu beleben und sie wieder aktiv ins Gemeindegeschehen einbeziehen: im Austausch, in der Ideen- und Entscheidungsfindung in allen wichtigen Bereichen in der Gemeinde. Die Mitglieder*innen der Kommissionen sollen nach Interessen und Kompetenzen ausgewählt werden, und nicht nach Parteizugehörigkeit – letzteres hat die Kommissionen in den letzten 6 Jahren vielfach zum Stillstand gebracht.
Die Expertise, Kompetenzen und Interessen der Mitglieder*innen der Gemeindekommissionen müssen wieder ernst genommen und das Engagement jedes einzelnen Mitglieds gewürdigt werden. Für uns gehört dazu der politische Willen die Vorschläge der verschiedenen Gemeindekommissionen zeitnah und ernsthaft zu studieren, sowie diese Vorschläge sehr viel mehr als bisher in den Entscheidungen zu berücksichtigen.
Weniger Kommissionen sollen zielgerichteter und effizienter arbeiten: jede Kommission setzt sich eigene Ziele mit einer entsprechenden Zeitschiene und hinterfragt die eigene Arbeit nach diesen Richtlinien. Dies fördert die Motivation der Mitglieder*innen und unterstützt ein zielgerichtetes, dynamisches Arbeiten.
Dafür setzen wir uns ein !
Construire l’avenir avec plus de participation citoyenne et en particulier l’implication active des commissions communales consultatives !
Nos suggestions pour l’avenir
Nous allons redynamiser les commissions communales consultatives et les impliquer activement dans la vie communale : dans l’échange, la recherche d’idées et la prise de décisions dans tous les domaines importants de la commune. Les membres des commissions doivent être choisis en fonction de leurs intérêts et de leurs compétences, et non en fonction de leur appartenance à un parti – ce dernier point a souvent paralysé les commissions au cours des six dernières années.
L’expertise, les compétences et les intérêts des membres des commissions communales doivent être pris au sérieux et l’engagement de chaque membre doit être valorisé. Pour nous, cela implique une volonté politique d’étudier sérieusement et en temps utile les propositions des différentes commissions communales et de tenir compte de leurs propositions dans les décisions.
Un nombre réduit de commissions devrait pouvoir travailler de manière plus ciblée et plus efficace : chaque commission se fixe ses propres objectifs avec un calendrier correspondant et remet en question son propre travail en fonction de ces directives. Cela favorise la motivation des membres et soutient un travail ciblé et dynamique.
C’est pour cela que nous nous engageons
Shaping the future with greater citizen participation and, in particular, the active involvement of the consultative community commissions!
Our proposals for the future
We will revitalize the consultative community commissions and get them actively involved in community affairs again: in exchanging ideas and making decisions in all important areas in the community. The members of the commissions should be selected according to interests and competences, and not according to party affiliation – the latter has brought the commissions to a standstill in the last 6 years.
The expertise, competencies and interests of the members of the municipal commissions must be taken seriously again. For us, this includes the political will to study the proposals of the various municipal commissions promptly and seriously, as well as to take these proposals into account in the political decisions.
Fewer commissions are to work more purposefully and more efficiently: each commission sets its own goals with an appropriate schedule and questions its own work according to these guidelines. This promotes the motivation of the members and supports a goal-oriented, dynamic work.
