Jonglënster

Zukunft schaffen mit einer sauberen, sicheren und bezahlbaren Energieversorgung

Kritisch betrachtet: 6 Jahre Majoritätspolitik

Wenn man Gemeindepolitik im allgemeinen, und Energiepolitik im speziellen, nicht vorausschauend und langfristig plant, kann einem das früher oder später zum Verhängnis werden: als Luxemburg, wie ganz Europa, 2022 durch den Ukraine-Krieg von einer Energiekrise heimgesucht wurde, konnte man auf Gemeinde-Ebene nur noch bedauern nicht mutiger und konsequenter in alternative, lokale Energieversorgung investiert zu haben. Vorzeigeprojekte wie die Bürger-Kooperative EquiEnerCoop oder die auf Privatinitiative basierende Biogasanlage Junglinster täuschen nicht darüber hinweg, dass die Gemeindeverantwortlichen in den vergangenen 10 Jahren wenig pro-aktiv oder mutig in Richtung Energieversorgung auf lokaler Ebene unterwegs waren. Ein Projekt eines Nahwärmenetzes für die Ortschaft Bourglinster wurde vorschnell auf Eis gelegt. Die Anbindung von Gonderange an das bestehende Nahwärmenetz wurde, vor den umfangreichen Bau- und Kanalarbeiten in der Hauptstraße der Ortschaft, erst gar nicht richtig weiterverfolgt. Einzig die Initiativen von Privatleuten und Kooperativen mit Subsidien zu unterstützen, reicht bei den Herausforderungen der Zukunft bezüglich des Klimawandels keinesfalls aus! Erneuerbare Energien schaffen einen regionale Wertschöpfung sowie Arbeitsplätze gegenüber dem massiven Export von Geldern für fossile Energien.

Auch unsere Gemeinde trägt Verantwortung bei der Energiebeschaffung, nicht nur für gemeindeeigene Gebäude. Wir stehen für eine Energiepolitik, die im Kleinen und im Großen, vorausschauend, klimafreundlich und proaktiv agiert.

Unsere Vorschläge für die Zukunft

• Wir wollen das volle Potenzial innerhalb unserer Gemeinde zur Produktion, zur Nutzung und zur Speicherung erneuerbarer Energie nutzen und unterstützen: z.B. auch interkommunal oder in Zusammenarbeit mit Bürger-Energiekooperativen.
• Wir wollen uns verstärkt für E-Ladestationen im öffentlichen Raum einsetzen und auf gemeindeeigenen Parkplätzen (doppelter Gewinn: neben der Stromproduktion auch Schatten), wie etwa Op Fréinen, Fotovoltaikanlagen anlegen.
• Für eine längerfristige Planung erstellen wir einen Prioritätenplan für die Sanierung sämtlicher kommunaler Gebäude und steigern die Sanierungsquote der Altbauten, um unsere Klimaziele zu erreichen.
• Wir unterstützen den Ankauf geschützter Gebäude, wie etwa „Borrig’s Schlass“, um sie nach energetischer Sanierung einer öffentlichen Nutzung, etwa als „Tiers-Lieux“, zukommen zu lassen.
• Wir planen Siedlungsprojekte so, dass sie klimaneutral, energieautark und so energieeffizient wie möglich sind. Dies beginnt bereits bei der Planung der Ausrichtung der Gebäude und Straßen. Bei Projekten mit einer großen Zahl an Wohneinheiten soll der Bau einer Wärme- und Energiezentrale vorgesehen werden.
• Die Unterstützung der Bürger*innen bei der Sanierung ihres Eigenheims, sowie beim Kauf und Reparatur sparsamer Haushaltsgeräte, soll nicht nur finanzieller Natur sein. Wir wollen sie auch zugänglicher machen in Form von einfach zugänglicher Beratung, verständlicher Kommunikation und anhand der Einrichtung von ganz pragmatischen Lösungen, wie Repair-Cafés und Tauschbörsen.
• Wir sind der Meinung, dass die Gemeinde Junglinster sich ihrer Verantwortung nicht entziehen kann, wenn es darum geht, die nationale Energieversorgung langfristig zu gewährleisten – dies darf aber nicht auf Kosten unserer Bürgerinnen und der Umwelt gehen. Dies gilt sowohl bei dem Projekt 380 der CREOS als auch beim Projekt “Wandpark Jonglënster” von SOLER. Bei letzterem sollen sowohl die Bürger als auch die Gemeinde selbst sich finanziell beteiligen.
• Überall in der Gemeinde soll die Investition in steuerbare LED-Beleuchtung vorangetrieben werden: Nicht nur, um Energie zu sparen, sondern auch um der allgemeinen Lichtverschmutzung in unseren Dörfern entgegenzutreten – dies unter Einbeziehung der technischen Dienste der Gemeinde und der Bewohner*innen. Die Gemeindereglements sollen in diesem Sinne angepasst werden.
• Durch eine konsequente und systematische Energiebuchhaltung der verschiedenen Gemeinde-Dienststellen von deren Verbrauch an Heizenergie und Strom sollen Auffälligkeiten und Einsparpotenziale erkannt und genutzt werden.

Dafür setzen wir uns ein !

Construire l’avenir avec un approvisionnement énergétique propre, sûr et abordable

Regard critique sur la politique de la majorité des 6 dernières années

Si on ne planifie pas la politique communale en général, et la politique énergétique en particulier, de manière prévoyante et à long terme, cela peut nous être fatal tôt ou tard : lorsque le Luxembourg, comme toute l’Europe, a été frappé par une crise énergétique en 2022 à cause de la guerre en Ukraine, on ne pouvait que regretter au niveau communal de ne pas avoir investi de manière plus courageuse et conséquente dans un approvisionnement énergétique alternatif et local. Des projets phares comme la coopérative citoyenne EquiEnerCoop ou l’installation de biogaz de Junglinster, qui repose sur une initiative privée, ne masquent pas le fait que les responsables communaux ont été peu proactifs ou courageux en matière d’approvisionnement énergétique au niveau local au cours des dix dernières années. Un projet de réseau de chaleur de proximité pour la localité de Bourglinster a été hâtivement mis en veilleuse. Le raccordement de Gonderange au réseau de chaleur existant n’a même pas été poursuivi avant les importants travaux de construction et de canalisation dans la rue principale de la localité. Soutenir uniquement les initiatives des particuliers et des coopératives avec des subsides ne suffit en aucun cas pour relever les défis de l’avenir en matière de changement climatique ! Les énergies renouvelables créent une valeur ajoutée régionale et des emplois, contrairement à l’exportation massive de fonds pour les énergies fossiles.

Notre commune a également une responsabilité en matière d’approvisionnement en énergie, et pas seulement pour les bâtiments appartenant à la commune. Nous défendons une politique énergétique qui agit à petite et à grande échelle, de manière prévoyante, respectueuse du climat et proactive.

Nos suggestions pour l’avenir

• Nous voulons utiliser et soutenir le plein potentiel au sein de notre commune pour la production, l’utilisation et le stockage d’énergie renouvelable : par exemple également au niveau intercommunal ou en collaboration avec des coopératives d’énergie citoyennes.
• Nous voulons nous engager davantage pour des stations de recharge électrique dans l’espace public et installer des panneaux photovoltaïques sur des parkings appartenant à la commune (double bénéfice : en plus de la production d’électricité, il y a de l’ombre), comme Op Fréinen.
• Pour une planification à plus long terme, nous établissons un plan de priorité pour la rénovation de tous les bâtiments communaux et augmentons le taux de rénovation des anciens bâtiments afin d’atteindre nos objectifs climatiques.
• Nous soutenons l’achat de bâtiments protégés, comme le “Borrig’s Schlass”, afin de les réaffecter à un usage public, par exemple comme “Tiers-Lieux”, après les avoir rénovés sur le plan énergétique.
• Nous planifions les projets d’urbanisation de manière qu’ils soient neutres pour le climat, autosuffisants en énergie et aussi efficaces que possible sur le plan énergétique. Cela commence dès la planification de l’orientation des bâtiments et des rues. Pour les projets comportant un grand nombre d’unités d’habitation, la construction d’une centrale thermique et énergétique doit être prévue.
• Le soutien des citoyens lors de la rénovation de leur logement, l’achat et la réparation d’appareils ménagers économiques ne doit pas être uniquement financière. Nous voulons également le rendre plus accessible en proposant des conseils faciles d’accès, une communication claire et en mettant en place des solutions très pragmatiques comme les Repair Cafés et les bourses d’échange.
• Nous sommes d’avis que la commune de Junglinster ne peut pas se soustraire à ses responsabilités lorsqu’il s’agit de garantir l’approvisionnement énergétique national à long terme – mais cela ne doit pas se faire au détriment de nos citoyens et de l’environnement. Cela vaut aussi bien pour le projet 380 de CREOS que pour le projet “Wandpark Jonglënster” de SOLER. Pour ce dernier, tant les citoyens que la commune elle-même doivent participer financièrement.
• Partout dans la commune, l’investissement dans des éclairages LED contrôlables doit être accéléré : Non seulement pour économiser de l’énergie, mais aussi pour lutter contre la pollution lumineuse générale dans nos villages – ceci avec la participation des services techniques de la commune et des habitants*. Les règlements communaux doivent être adaptés dans ce sens.
• Un bilan énergétique conséquent et systématique des différents services de la commune concernant leur consommation d’énergie de chauffage et d’électricité doit permettre d’identifier et d’exploiter les anomalies et les potentiels d’économie.

C’est pour cela que nous nous engageons

Shaping the future with a clean, secure and affordable energy supply

A critical look on majority politics of the last 6 years

If you don’t plan municipal policy in general, and energy policy in particular, with foresight and for the long term, sooner or later it can be your undoing: when Luxembourg, like all of Europe, was hit by an energy crisis in 2022 due to the Ukraine war, the only thing that could be regretted at the municipal level was not having invested more courageously and consistently in alternative, local energy supply. Showcase projects such as the citizens’ cooperative EquiEnerCoop or the Junglinster biogas plant based on private initiative do not hide the fact that community leaders have not been very proactive or courageous in the direction of energy supply at the local level over the past 10 years. A project for a local heating network for the village of Bourglinster was hastily shelved. The connection of Gonderange to the existing local heating network was not really pursued at all before the extensive construction and sewerage work in the main street of the village. Merely supporting the initiatives of private individuals and cooperatives with subsidies is by no means enough in view of the challenges of the future regarding climate change! Renewable energies create regional added value and jobs as opposed to the massive export of money for fossil energies.

Our municipality also bears responsibility for energy procurement, not only for municipal buildings. We stand for an energy policy that is small and large, forward-looking, climate-friendly and proactive.

Our proposals for the future

• We want to use and support the full potential within our municipality for the production, use and storage of renewable energy: e.g., also inter-municipal or in cooperation with citizen energy cooperatives.
• We want to increase our efforts to promote e-charging stations in public spaces and to install photovoltaic systems on municipally owned car parks (double benefit: in addition to producing electricity, they also provide shade), such as Op Fréinen.
• For longer-term planning, we are creating a priority plan for the renovation of all municipal buildings and increasing the renovation rate of old buildings to achieve our climate targets.
• We support the purchase of protected buildings, such as “Borrig’s Schlass”, in order to put them to public use, for example as “Tiers-Lieux”, after energy renovation.
• We plan settlement projects so that they are climate-neutral, energy self-sufficient and as energy-efficient as possible. This already starts with the planning of the alignment of the buildings and streets. In projects with a large number of housing units, the construction of a heat and energy centre should be planned.
• Supporting citizens in renovating their own homes and in buying and repairing economical household appliances should not only be of a financial nature. We also want to make it more accessible in the form of easily accessible advice, comprehensible communication and the establishment of very pragmatic solutions such as repair cafés and swap meets.
• We believe that the municipality of Jonglënster cannot shirk its responsibility when it comes to guaranteeing the national energy supply in the long term – but this must not be at the expense of our citizens and the environment. This is true for the CREOS 380 project as well as for the SOLER project “Jonglënster Wall Park”. In the latter case, both the citizens and the municipality itself should participate financially.
• The investment in controllable LED lighting is to be promoted throughout the municipality: Not only to save energy, but also to counteract the general light pollution in our villages – this with the involvement of the technical services of the municipality and the residents. The municipal regulations should be adapted in this sense.
• Consistent and systematic energy accounting of the various municipal departments’ consumption of heating energy and electricity is intended to identify and exploit conspicuous features and potential savings.

This is what we are committed to!