Jonglënster

Zukunft schaffen mit Sport für jede*n

Unsere Vorschläge für die Zukunft

• Unsere Gemeinde verfügt über eine Vielzahl an Sportstätten, Sportvereinen und privaten Fitness- und Sportangeboten – dies wollen wir weiterhin unterstützen. Allerdings sollte das Sportangebot für alle Bürger*innen offen sein, unabhängig von ihren finanziellen Möglichkeiten. Dazu wollen wir das Angebot auf kostengünstige oder kostenlose Infrastrukturen und Sportprogramme erweitern.
• Infrastrukturen für Outdoor- und Parcours-Sport solen, zum Beispiel um eine Bump-Track für alle Biker, erweitert werden. Auch hier sollen zuerst die Bürger*innen angehört werden, so dass sie sich mit ihren Vorschlägen und Bedürfnissen einbringen können.
• Gezielt sollen Möglichkeiten der sportlichen und körperlichen Betätigung für “personnes à mobilité réduite » jeden Alters umgesetzt werden, auf Sportstätten sowie auf Spielplätzen.
• Der Zugang zu gemeindeeigenen Sportstätten soll vermehrt und einfacher auch Bürgern ermöglicht werden, die nicht Mitglied eines lokalen Sportvereins sind.
• Kostenaufwendige Initiativen wie « Tour-de-Luxembourg » sollen, während der Laufzeit des bestehenden Vertrages, konsequent mit Aktivitäten zur Förderung des Fahrrades als wichtigen Bestandteil der « mobilité douce » und des Breitensports begleitet werden. Die Zusammenarbeit mit den Veranstaltern des « Tour-de-Luxembourg » sollte im Austausch und im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung innerhalb der kommenden Jahre für beide Seiten diskutiert werden.

Dafür setzen wir uns ein !

Construire l’avenir avec du sport pour toutes et tous

Nos propositions pour l’avenir

• Notre commune dispose d’un grand nombre d’installations sportives, d’associations sportives et d’offres privées de fitness et de sport – ce que nous continuons à soutenir. Cependant, l’offre sportive devrait être ouverte à tous les citoyen(ne)s, indépendamment de leurs moyens financiers. Ainsi nous voulons élargir l’offre à des infrastructures et des programmes sportifs peu coûteux ou gratuits.
• Les infrastructures pour les sports de plein air et de parcours devraient être élargies, par exemple avec un bump-track pour tous les cyclistes. Ici aussi, les citoyen(ne)s doivent être consultés en amont, afin qu’ils puissent faire part de leurs propositions et de leurs besoins.
• Des possibilités d’activités physiques et sportives pour les personnes à mobilité réduite de tous âges doivent être mises en œuvre de manière ciblée, sur les installations sportives et les terrains de jeu.
• Les citoyen(ne)s qui ne sont pas membres d’une association sportive locale doivent avoir davantage et plus facilement accès aux installations sportives communales.
• Les initiatives coûteuses comme le ” Tour-de-Luxembourg ” doivent être accompagnées, pendant la durée du contrat existant, d’activités visant à promouvoir le vélo en tant qu’élément important de la ” mobilité douce ” et du sport de masse. La collaboration avec les organisateurs du ” Tour-de-Luxembourg ” devrait être discutée dans le cadre d’un échange autour du développement durable.

C’est pour cela que nous nous engageons

Shaping the future with sports for all

Our proposals for the future

• Our municipality has a variety of sports facilities, sports clubs and private fitness and sports offers – we want to continue to support this. However, the range of sports should be open to all citizens, regardless of their financial means. To this end, we want to expand the offer to include low-cost or free infrastructures and sports programmes.
• Infrastructures for outdoor and parcours sports should be expanded, for example with a bump track for all bikers. Citizens should first be consulted so that they can contribute their suggestions and needs.
• Targeted opportunities for sport and physical activity for “personnes à mobilité réduite” of all ages should be implemented, at sports facilities as well as at playgrounds.
• Access to municipal sports facilities should be made easier for citizens who are not members of a local sports club.
• Cost-intensive initiatives such as the “Tour-de-Luxembourg” should, during the term of the existing contract, be consistently accompanied by activities to promote cycling as an important component of “mobilité douce” and popular sport. The cooperation with the organisers of the ” Tour-de-Luxembourg ” should be discussed in terms of sustainable development within the coming years.

This is what we are committed to!

Présentatioun vum Kandidat Thomas Michels

Thomas Michels Kandidat Gemengewalen 2023