Jonglënster

Ob eis Ufro un den Schäfferot hu mir de Retour vum zoustännegen Schäffen krut, dass de Kulturentwécklungsplang fir d’Gemeng Junglinster am Ufank 2026 virgestallt gëtt. Mir begréissen dësen nächste Schrëtt a freeën eis op eng transparent a konstruktiv Diskussioun doriwwer.

Mir hunn och nach eng Kéier d’Wichtegkeet vun de consultativen Kommissiounen ervirgehuewen. Si leeschten eng exzellent Aarbecht, an hir fachlech Recommandatiounen sinn essentiell fir eng gutt a fundéiert kommunal Politik. E grousse Merci un all déi sech hei engagéieren! 💚

Mir invitéiere och all eis Matbierger*innen, d’Geschäfter a Restaurateuren an der Rue de la Gare aktiv z’ënnerstëtzen, soulaang de Chantier nach amgaang ass. All lokal Akeef hëllefen – an et ass eng grouss Encouragement fir déi, déi trotz Schwierechkeeten fir eis do sinn. 💪🛍️

Retour sur la séance du conseil communal du 28 novembre 2025

Suite à notre intervention auprès du collège échevinal, nous avons reçu la réponse de l’échevin compétent, selon laquelle le plan de développement culturel de la commune de Junglinster sera présenté début 2026. Nous saluons cette nouvelle étape et nous nous réjouissons d’avance d’une discussion transparente et constructive à ce sujet.

Nous avons également souligné une nouvelle fois l’importance des commissions consultatives. Elles font un excellent travail et leurs recommandations techniques sont essentielles pour une politique communale efficace et fondée. Un grand merci à tous ceux et celles qui s’engagent dans ce domaine ! 💚

Nous invitons également tous nos concitoyens à soutenir activement les commerces et restaurants de la rue de la Gare tant que le chantier est en cours. Tous les achats locaux sont utiles et constituent un encouragement important pour ceux qui sont là pour nous malgré les difficultés. 💪🛍️

Rückblick auf die Gemeinderatssitzung vom 28. November 2025

Auf unsere Anfrage an den Schöffenrat haben wir die Rückmeldung des zuständigen Schöffen erhalten, dass der Kulturentwicklungsplan für die Gemeinde Junglinster Anfang 2026 vorgestellt wird. Wir begrüßen diesen nächsten Schritt und freuen uns auf eine transparente und konstruktive Diskussion darüber.

Wir haben auch noch einmal die Bedeutung der beratenden Kommissionen hervorgehoben. Sie leisten eine hervorragende Arbeit, und ihre fachlichen Empfehlungen sind essentiell für eine gute und fundierte kommunale Politik. Ein großer Dank an alle, die sich hier engagieren ! 💚

Wir laden auch alle unsere Mitbürger*innen ein, Geschäfte und Restaurants in der Rue de la Gare aktiv zu unterstützen, solange die Baustelle noch im Gange ist. Alle lokalen Einkäufe helfen – und es ist eine wichtige Ermutigung für diejenigen, die trotz Schwierigkeiten für uns da sind. 💪🛍️

Review of the municipal council meeting of 28 November 2025

Following our enquiry to the college of aldermen, we received feedback from the responsible alderman that the cultural development plan for the municipality of Junglinster will be presented in early 2026. We welcome this next step and look forward to a transparent and constructive discussion on the matter.

We also emphasised once again the importance of the advisory committees. They do excellent work, and their expert recommendations are essential for good and well-founded municipal policy. A big thank you to everyone who is involved here! 💚

We also invite all our fellow citizens to actively support the shops and restaurants on Rue de la Gare while the construction work is still ongoing. Every local purchase helps – and it is an important encouragement for those who are there for us despite the difficulties. 💪🛍️