background background

Jonglënster

Tür 12 – Porte 12 – Door 12

Zukunft schaffen durch Natur- und Klimaschutz!

Kritisch betrachtet: 6 Jahre Majoritätspolitik

In einer Klimabündnis-Gemeinde sollten alle möglichen Maßnahmen des Klima- und Naturschutzes, mit den Bürgern zusammen, angegangen werden. Obwohl im Gemeinderat ein Bekenntnis zur „urgence climatique“ verabschiedet wurde, verstrichen seither Jahre des Zögerns und Zauderns, ohne dass das Thema grundlegend diskutiert oder angegangen wurde.
Der spätere Beitritt zum Naturpakt sowie die Entscheidung keine eigene Naturpakt-Kommission ins Leben zu rufen, hat ebenso wenig ein Zeichen zum dringlichen Handeln gesetzt. Mit den noch immer ausstehenden Berichten zum Klimaschutz in der Gemeinde werden wohl endlich die Ansatzpunkte für eine klima-neutrale Politik der Zukunft aufgezeigt werden. Letztendlich kommt es auf die Bereitschaft des Bürgers/der Bürgerin sowie auf die Haltung der Gemeindeverantwortlichen an, um eine Dynamik des Wandels entstehen zu lassen. Deshalb ist es wichtig jeden Einzelnen durch eine gute Informationspolitik in puncto Maßnahmen zu Klima-und Naturschutz mit ins Boot zu holen und zur besseren Akzeptanz die Vorschläge, aber auch die Bedenken jedes Einzelnen, mit einzubeziehen.

Unsere Vorschläge für die Zukunft

  • Wir wollen eine Vielzahl von konkreten, praktischen Maßnahmen umsetzen, die Klimaschutz und Lebensqualität der Bürger*innen miteinander verknüpfen und die erreichten Ziele regelmäßig an die Bürger*innen und Mitarbeiter*innen der Gemeinde – zum weiteren Ansporn – kommunizieren.
  • Nach dem Prinzip der “essbaren Stadt” oder des “urban gardening” sollen Grünflächen multifunktional genutzt werden, indem essbare Gehölze oder Kräuterbeete den urbanen Raum aufwerten. Wir integrieren Biotope wie Hecken und Trockenmauern in den öffentlichen Raum und legen Beete an, die mit Patenschaften der Anwohnenden gepflegt werden. Wir erhalten den Pflanzen-und Tierreichtum innerhalb der Dörfer, indem wir für jedes Dorf ein Biotop planen und durch deren Verbund Korridore für Tier-und Pflanzenwelt schaffen. Somit wirken wir gleichfalls der fortschreitenden wilden Zersiedelung unserer Gemeinde entgegen.
  • Nicht nur aus Gründen der Verkehrssicherheit, sondern auch um die Lebensqualität der Bürger*innen zu verbessern, sowie als langfristige Maßnahme des Klimaschutzes, sind wir weiterhin für eine Prüfung der Herabsetzung der zugelassenen Höchstgeschwindigkeiten in Ortschaften, von 70km/h auf 50Km/h, sowie 50km/h auf 30km/h – und deren Umsetzung.
  • Um den steigenden Sommertemperaturen entgegenzuwirken, sorgen wir für kühle Entlastungsplätze, die gleichzeitig als Begegnungsplätze dienen.
  • Im Sinne des Klimaschutzes soll Wasser- und Quellenschutz zu einer Priorität werden. Konkret werden wir die Renaturierung der “Eecheler Baach” angehen, um an den Uferbereichen den Pflanzen-und Tierbestand zu verbessern.
  • Wir bieten den Bürger*innen regelmäßig Workshops an, um sie zum Erhalt und zur Erhöhung der Biodiversität im privaten Bereich anzuregen (z.B. gemeinschaftliches Bäumepflanzen und -pflegen durch das ganze Jahr; Trockenmauerbau; Insektenschutz…). Diese Workshops sollen so aufgebaut sein, dass der gemeinschaftliche und spielerische Aspekt im Vordergrund steht, mit spezifischen Angeboten für Familien mit Kindern, für Senioren, für Jugendliche, für Nachbarschaftsgruppen…
Alle zusammen für Natur- und Klimaschutz, heute und in Zukunft!

Dafür setzen wir uns ein !

Separateur

Construire l’avenir avec la protection de la nature et du climat!

Regard critique sur la politique de la majorité des 6 dernières années

Dans une commune de l’Alliance pour le climat, toutes les mesures possibles de protection du climat et de la nature devraient être abordées avec les citoyens. Bien qu’un engagement en faveur de l'”urgence climatique” ait été adopté par le conseil communal, des années d’hésitations et de tergiversations se sont écoulées depuis lors, sans que le sujet ne soit fondamentalement discuté ou abordé.
L’adhésion ultérieure au Pacte pour la nature et la décision de ne pas créer de commission spécifique pour le Pacte pour la nature n’ont pas non plus donné un signe d’action urgente. Les rapports toujours attendus sur la protection du climat dans la commune permettront sans doute enfin de mettre en évidence les points de départ d’une politique climatiquement neutre pour l’avenir. En fin de compte, tout dépend de la volonté du citoyen/de la citoyenne ainsi que de l’attitude des responsables communaux pour faire naître une dynamique de changement. C’est pourquoi il est important d’impliquer chacun par une bonne politique d’information sur les mesures de protection du climat et de la nature et d’intégrer les propositions, mais aussi les doutes de chacun en vue d‘une meilleure acceptation.

Nos suggestions pour l’avenir

  • Nous voulons mettre en œuvre un grand nombre de mesures concrètes et pratiques qui associent la protection du climat et la qualité de vie de tout un chacun et communiquer régulièrement les objectifs atteints aussi bien aux citoyens qu‘aux employés de la commune en vue de les encourager davantage.
  • Selon le principe de la “ville comestible” ou du “jardinage urbain”, les espaces verts doivent être utilisés de manière multifonctionnelle en valorisant l’espace urbain par des bosquets comestibles ou des parterres d’herbes aromatiques. Nous intégrons des biotopes tels que des haies et des murs de pierres sèches dans l’espace public et créons des plates-bandes qui sont entretenues par des parrains et marraines des habitants. Nous préservons la richesse végétale et animale au sein des villages en planifiant un biotope pour chaque village et en créant des corridors pour la faune et la flore grâce à leur association. De cette manière, nous luttons également contre le mitage sauvage de notre commune.
  • Non seulement pour des raisons de sécurité routière, mais aussi pour améliorer la qualité de vie des citoyens, ainsi qu’en tant que mesure à long terme de protection du climat, nous sommes toujours favorables à l’examen et à la mise en œuvre d’une réduction de la vitesse maximale autorisée dans les localités, de 70km/h à 50Km/h, et de 50km/h à 30km/h.
  • Afin de lutter contre la hausse des températures estivales, nous veillons à créer des places de délestage fraîches servant également de lieux de rencontre.
  • Dans le cadre de la protection du climat, la protection de l’eau et des sources doit devenir une priorité. Concrètement, nous allons entreprendre la renaturation de l'”Eecheler Baach” afin d’améliorer la faune et la flore sur les berges.
  • Nous proposons régulièrement des ateliers aux citoyens pour les encourager à préserver et à augmenter la biodiversité dans leur sphère privée (par ex. plantation et entretien d’arbres en commun tout au long de l’année ; construction de murs en pierres sèches ; protection des insectes…). Ces ateliers doivent être structurés de manière à privilégier l’aspect communautaire et ludique, avec des offres spécifiques pour les familles avec enfants, pour les seniors, pour les jeunes, pour les groupes de voisinage…
Tous ensemble pour la protection de la nature et du climat, aujourd’hui et demain !

C’est pour cela que nous nous engageons

Separateur

Shaping the future with the protection of climate and nature!

A critical look on majority politics of the last 6 years

In a Climate Alliance municipality, all possible climate and nature protection measures should be tackled together with the citizens. Although a commitment to “urgence climatique” was adopted in the municipal council, years of hesitation and dithering have passed since then without the issue being fundamentally discussed or addressed.
The later accession to the Nature Pact as well as the decision not to establish a separate Nature Pact Commission has also given no sign of urgent action. With the reports on climate protection in the municipality still pending, the starting points for a climate-neutral policy in the future will probably finally be revealed. Ultimately, it depends on the willingness of the citizen as well as the attitude of those responsible in the municipality to let a dynamic of change develop. Therefore, it is important to get everyone on board with a good information policy on climate and nature protection measures and to include the suggestions but also the concerns of each individual for better acceptance.

Our proposals for the future

  • We want to implement a variety of concrete, practical measures that link climate protection and the quality of life of the citizens and regularly communicate the achieved goals to the citizens and employees of the municipality – as a further incentive.
  • According to the principle of the “edible city” or “urban gardening”, green spaces should be used multifunctionally by enhancing the urban space with edible shrubs or herb beds. We integrate biotopes such as hedges and dry stone walls into the public space and create beds that are maintained by residents who sponsor them. We preserve the richness of flora and fauna within the villages by planning a biotope for each village and creating corridors for flora and fauna through their interconnection. In this way, we also counteract the progressive urban sprawl in our community.
  • Not only for reasons of road safety, but also to improve the quality of life of the citizens, as well as a long-term measure of climate protection, we continue to be in favour of an examination of the reduction of the maximum permitted speed in villages, from 70 km/h to 50 km/h, as well as 50 km/h to 30 km/h – and their implementation.
  • In order to counteract the rising summer temperatures, we provide cool relief places that also serve as meeting places.
  • In terms of climate protection, water and spring protection should become a priority. In concrete terms, we will tackle the renaturation of the “Eecheler Baach” in order to improve the plant and animal population on the banks.
  • We will offer regular workshops to citizens to encourage them to preserve and increase biodiversity in the private sphere (e.g. community tree planting and care throughout the year; dry wall construction; insect protection…). These workshops should be structured in such a way that the community and playful aspect is in the foreground, with specific offers for families with children, for senior citizens, for young people, for neighbourhood groups …
All together for nature and climate protection, today and in the future!

This is what we are committed to!

Separateur