Walen 2023 - Elections 2023

Walen 2023 - Elections 2023 - Wahlen 2023

Wal-Kalenner 2023

Léif Awunnerinnen an Awunner aus der Gemeng Jonglënster,

Mir wënschen Iech alleguerten dat Allerbescht, Gesondheet an Gléck fir 2023.

Mir wënschen Iech – an eis – neien Wand an eng global aner Politik an der Gemeng Jonglënster fir 2023.

Nach 23 Sonndeger bis zu den Gemengewalen 2023.

Nom Motto “Als éischt daat Wichtegst: eis Iddien an Visiounen fir d’Gemeng – duerno eréischt: iwwer eis Kanner, eis Hobbyen an eis Muppen…”:

All Sonndeg bis zum Walsonndeg 11.Juni geet eng Dier op.

Hannert all Dier entdeckt Dir eng staark Iddie, eng nei Visioun, een konkreeten Virschlag, eng Kandidatin oder een Kandidat fir d’Gemengewalen 2023 Jonglënster vun Déi Gréng.

Oder soss eng Iwwerraschung…?!

Deng Gemeng, deng Decisioun!

Wanns du zu Lëtzebuerg wunns an net Lëtzebuerger*in bass, schreif dech bis den 17. Abrëll 2023 op denger Gemeng an fir bäi den nächsten Gemengewalen den 11. Juni 2023 matzewielen.

Méi Infoen op www.mirwielen.lu

Calendrier électoral 2023

Chères habitantes et chers habitants de la commune de Junglister,

Meilleurs voeux pour 2023, une année pleine de santé et de bonheur.

Nous vous souhaitons à vous tout comme à nous pour 2023 un nouveau vent et une politique globalement différente dans la commune de Junglinster.

Plus que 23 dimanches jusqu’aux élections communales 2023.

Nous aimerions vous présenter d’abord nos idées et visions pour la commune – avant de vous présenter nos enfants, nos hobbies, nos animaux de compagnie, etc.

Chaque Dimanche jusqu’aux élections, le 11 juin 2023, nous allons ouvrir une porte de notre calendrier.

Derrière chaque porte, vous allez trouver une idée forte, une nouvelle vision, une proposition concrète, une candidate ou un candidat pour les élections communales à Junglinster de déi gréng.

Ou une autre surprise …?!

Ta commune, ta décision

Si tu habites au Luxembourg mais tu n’as pas la nationalité luxembourgeoise, inscris-toi auprès de ta commune jusqu’au 17 avril 2023 pour aller voter aux prochaines élections communales de 11 juin 2023

Plus d’informations sur www.nousvotons.lu

Wahl-Kalender 2023

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Junglister,

Die besten Wünsche für 2023, ein Jahr voller Gesundheit und Glück.

Wir wünschen Ihnen und uns für das Jahr 2023 einen neuen Wind und eine insgesamt andere Politik in der Gemeinde Junglinster.

Nur noch 23 Sonntage bis zu den Kommunalwahlen 2023.

Wir möchten Ihnen zunächst unsere Ideen und Visionen für die Gemeinde vorstellen – bevor wir Ihnen unsere Kinder, Hobbys, Haustiere etc. präsentieren.

Jeden Sonntag bis zur Wahl am 11. Juni 2023 werden wir ein Türchen in unserem Kalender öffnen.

Hinter jedem Türchen finden Sie eine starke Idee, eine neue Vision, einen konkreten Vorschlag, eine Kandidatin oder einen Kandidaten für die Kommunalwahlen in Junglinster de déi gréng.

Oder eine andere Überraschung …!?

Deine Gemeinde, deine Entscheidung!

Wenn du in Luxemburg lebst, aber nicht die luxemburgische Nationalität besitzt, trag dich bis zum 17. April 2023 bei deiner Gemeinde ein, um bei den nächsten Gemeindewahlen am 11. Juni 2023 teilzunehmen.

Mehr Infos auf www.wirwaehlen.lu

Electoral calendar 2023

Dear inhabitants of the municipality of Junglister,

Best wishes for 2023, a year full of health and happiness.

We wish you and us a breath of fresh air in 2023 and different politics in the community of Junglinster.

There are only 23 Sundays left until the local elections in 2023.

We would like to present our ideas and visions for the municipality first – before we present our children, our hobbies, our pets, etc.

Every Sunday until the elections on 11 June 2023, we will open a door in our calendar.

Behind each door you will find a strong idea, a new vision, a concrete proposal, a candidate for the municipal elections in Junglinster de déi gréng.

Or some other surprise …!?

Your city, your decision!

If you live in Luxembourg, but don’t own the luxembourgish nationality, register at your municipality before 17 april 2023 to vote at the next local elections on 11 june 2023.

More information on www.wevote.lu