Anfrage zur Starkregenstudie - Interpellation sur l'étude concernant les pluies intenses

Im Wissen um die Starkregenstudie welche die Gemeinde Junglinster 2021 in Auftrag gegeben hat um sich besser vor Starkregen und Überflutungen zu schützen möchten wir über mehrere Punkte informiert werden

Suite à l’étude sur les pluies intenses que la commune de Junglinster a commandée en 2021 afin de mieux se protéger contre les fortes pluies et les inondations, nous souhaitons être informés sur plusieurs points

Michèle Goedert, Gemeinderätin
Anne Schroeder, Gemeinderätin

Junglinster, den 19.06.2022

Herr Bürgermeister
die Herren Schöffenräte

déi gréng Jonglënster bitten sie freundlichst folgenden Punkt auf die Tagesordnung der nächsten Gemeinderatssitzung zu setzen:

„Anfrage zur Starkregenstudie“

Im Wissen um die Starkregenstudie welche die Gemeinde Junglinster 2021 in Auftrag gegeben hat um sich besser vor Starkregen und Überflutungen zu schützen möchten wir über folgende Punkte informiert werden:

Ist diese Studie zwischenzeitlich abgeschlossen. Wenn nicht wann sollte sie abgeschlossen sein?
Wie viele Schwachstellen sind bei der Gemeinde bis dato gemeldet worden? Wie viele davon befinden sich auf öffentlichem Grund?
Welches nötige kommunale Maßnahmenkonzept gilt es zu ergreifen um diese Gefahrenzonen proaktiv zu verhindern?
Wird ein Starkregenrisikomanagement durchgeführt um so z.B. den Unterhalt wartungsintensiver Schutzmaßnahmen zu gewähren? Falls nicht wie ist der Unterhalt organisiert?
Welche Maßnahmen sieht die Gemeinde bei neuen PAP Ausweisungen zusätzlich zur Reduzierung der Flächenversieglung vor um überflutungssicheres Bauen zu gewähren (z.B. durch eine vorherige Studie bei topografischen Höhenunterschieden um das anfallende Oberflächenwasser bei Starkregen schadlos abzuführen)?
Wie und durch wen werden bauliche Maßnahmen bei neuen Baugebieten auf die korrekte Umsetzung geprüft? Wird über die Jahre die Wirkung der Maßnahmen evaluiert?
Werden betroffene Einwohner bei Überflutungen von der Gemeinde unterstützt? Werden von Seiten der Gemeinde diese Fälle untersucht und Maßnahmen getroffen um weitere Schäden durch Überflutungen zu vermeiden?

Mat respektvolle Gréiss,
Anne Schroeder & Michèle Goedert

Version française

Michèle Goedert, conseillère communale
Anne Schroeder, conseillère communale

Junglinster, le 19.06.2022

Monsieur le bourgmestre
Messieurs les conseillers échevinaux

déi gréng Jonglënster vous prient aimablement d’inscrire le point suivant à l’ordre du jour de la prochaine réunion du conseil communal :

“Interpellation concernant l’étude sur les fortes pluies”.

Sachant que la commune de Junglinster a commandé une étude sur les pluies intenses en 2021 afin de mieux se protéger contre les fortes pluies et les inondations, nous aimerions être informés sur les points suivants :

Cette étude est-elle terminée entre-temps ? Si non, quand devrait-elle être terminée ?
Combien de points faibles ont été signalés à la commune à ce jour ? Combien d’entre eux se trouvent sur le domaine public ?
Quel est le concept de mesures communales qu’il est nécessaire de prendre afin de réduire les dangers dans ces zones de manière proactive ?
Une gestion des risques de fortes pluies est-elle mise en œuvre afin de garantir par exemple l’entretien des mesures de protection nécessitant une maintenance intensive ? Si ce n’est pas le cas, comment l’entretien est-il organisé ?
Quelles sont les mesures prévues par la commune pour les nouveaux PAP, en plus de la réduction de l’imperméabilisation des surfaces, afin de garantir des constructions résistantes aux inondations (par ex. par une étude préalable des différences de hauteur topographique afin d’évacuer sans dommage les eaux de surface en cas de fortes pluies) ?
Comment et par qui la mise en œuvre correcte des mesures de construction est-elle contrôlée dans les nouvelles zones de construction ? L’effet des mesures est-il évalué au fil des ans ?
Les habitants concernés sont-ils soutenus par la commune en cas d’inondations ? La commune examine-t-elle ces cas et prend-elle des mesures pour éviter d’autres dommages dus aux inondations ?

Avec nos salutations respectueuses,

Anne Schroeder & Michèle Goedert